Finden Sie schnell der kabel das kabel für Ihr Unternehmen: 4596 Ergebnisse

Cable Twister, der Kabel-Manager ist universell kompatibel mit allen Standard-Ladekabeln sowie In-Ear Kopfhörern und verhindert Kabelsalat. Alle Standard-Ladekabel lassen sich ganz einfach aufwickeln und sind sicher verstaut. Cable Twister bietet eine große Logo-Brandingfläche für Unternehmen, die das Produkt zudem in Ihrer Wunschfarbe gestalten können. Dafür stehen 16 Farben der Color Collection sowie die Einfärbung nach Pantone® zur Verfügung. Artikelnummer: 1233092-3 Druckbereich: 33 mm Gewicht: 35 g Maße: 6,6 x 2,5 cm

Starkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall, halogenfrei, flammwidrig und raucharm z.B. für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Im Innen- und Außenbereich, im Freien (vor Sonneneinstrahlung geschützt), jedoch nicht direkt in der Erde, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, wenn ein Schutz gegen Berührungsspannung bei mechanischer Beschädigung erforderlich ist. (Siehe DIN VDE 0298-1).

Wir konfektionieren unsere Kabel und Leitungen direkt nach Ihren speziellen Wünschen. Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten der Steckertypen und Anschlagteile sowie unterschiedliche Werkstoffe und Mantelmaterialien bieten rationelle und wirtschaftliche Lösungen für die verschiedensten Anwendungsbereiche, z.B. mit: Harting-Stecker, Lemo-Stecker, Sub-D-Stecker, Steckerverbindungen, RJ 45-Stecker, Leitungen mit abisoliertem Außenmantel und Aderisolierungen und Leitungen mit Aderendhülsen. Sprechen Sie uns an, wir finden auch für Sie die ideale Lösung!

Abdeckung für Kabelausschnitt Ø 60 mm chrom matt 9131024 Kabeldurchlass Kunststoff rund, 60 mm, Chrom Optik• Kunststoff Artikelnummer: E9131024 Gewicht: 0.02 kg

Langzeit Witterungsbeständig, für industrielle Anwendungen, schwarz, UV-beständig, schwarz, Material Polyamid, 7 Jahre Garantie, Einsatztemperatur -40 - +90 °C Art.-Nr.: 262958 Gesamtlänge: 290 Breite: 3,6 max. Bündel-Ø: 82

Kabeldurchführung; PVC (PVC-P) schwarz Produktinformation: Basispreis gültig für Abnahme ab 100 Stück. Lieferung kleinerer Stückzahlen mit Berechnung von € 7,67 Umpackkosten möglich. - Weich-PVC (PVC-P) ca. 60 Shore A. - Brennverhalten: Daimler-Benz-Liefervorschrift 5307 Kat 2 wird erfüllt. - Weichmacheranteil geeignet für Kinderspielzeug. - Farben und Stabilisatoren sind lebensmittelecht. Produktvariante(n) (Preise und Mindestmengen auf Anfrage): - Sonderfarben. - Fertigung in unterschiedlichen mittleren Shore A-Härten, in TPE-V ab 70 Shore A möglich (Kurzzeittemperatur bis 140 °C, Dauergebrauchstemperatur 120 °C). - Fertigung in elektrisch leitfähigem Weich-PVC. - Fertigung in sämtlichen Elastomeren (Gummi, Silikon etc.) ist NICHT möglich. A: 6,0 Artikelnummer: KADU6X2 B: 2,0 C: 9,8 D: 12,7 E: 8,0

Die EM 600 ist ein Allrounder beim Hochvolt Kabel Konfektionieren. Sie vereint bis zu 6 verschiedene Bearbeitungsschritte in einer Anlage. Bearbeitungszeiten reduzieren durch smartes Hochvolt Kabel Konfektionieren Mit der EM 600 können bis zu 6 aufeinanderfolgende Prozesswerkzeuge für die HV Kabelverarbeitung in einer Station kombiniert werden. Nach dem Einsetzen bleibt das Kabel in einer festen Position, während die Werkzeuge sich zum Kabel bewegen, um die HV Kabel optimal zu schützen. Die Gesamtzykluszeit einer Kabelkonfektion der EM 600 Station beträgt ca. 35 s für alle Abläufe. Dabei kann die Station jährlich ca. 400.000 Hochvolt Kabel konfektionieren. Hierdurch reduziert sich nicht nur die Bearbeitungszeit der HV Kabel, auch der Personalbindungsfaktor sinkt um ca. 30%.

Das VENTION-Kabel liefert dank seiner strapazierfähigen PVC-Außenschicht, der Abschirmung und der korrosionsbeständigen vergoldeten Stecker (HDMI A-Stecker auf DVI 24+1-Stecker) ein hervorragendes Sig 【Bidirektionale Übertragung】HDMI-zu-DVI-Kabel Es ist möglich, Quellgeräte mit HDMI-Anschluss an Ausgabegeräte mit DVI-Anschluss anzuschließen. Oder schließen Sie DVI-fähige Geräte an HDMI-fähige Geräte an, eine Leitung ist vielseitig einsetzbar. 【4K-Auflösung】HDMI zu DVI-D unterstützt 1080p bei 60 Hz; kompatibel mit allen HDTV-Formaten, unterstützt Auflösungen von 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1600 x 1200, 1920 x 1200 und 1080P. 【Doppelte Abschirmung】Abschirmung aus Aluminiumfolie und Geflecht minimiert Übersprechen, unterdrückt Rauschen, gewährleistet eine stabile Signalübertragung zwischen Geräten und schützt vor elektromagnetischen Störungen (EMI) und Hochfrequenzstörungen (RFI). 【Hervorragende Konstruktion】24K vergoldete Vollmetallstecker und sauerstofffreie Kupferleitungen und geformte Zugentlastung für Langlebigkeit, widersteht mehrfachem Ein- und Ausstecken; handfest angezogene Schrauben für eine sichere DVI-Verbindung. 【Universelle Kompatibilität】Kompatibel mit allen mit HDMI oder DVI-D 24+1 ausgestatteten Geräten, auch kompatibel mit mit DVI-I 24+5 ausgestatteten Geräten wie PC PS4 Raspberry Pi, TV Roku Xbox Laptop Macbook DVD Blu -Ray-Monitor-Anzeige. Resolution: Support 1080p @ 60Hz Universal Compatibility: Compatible with all HDMI or DVI-D 24+1 equipped devices, also compatible with DVI-I 24+5 equipped devices

Standardausführung Werkstoff: PVC-U Farbe: grau Länge: 3 m Befestigung: Bohrung, d = 7 mm Mögliche Ausführungen: Farbe: auf Anfrage Länge auf Anfrage Aufdruck: nach Kundenwunsch

Die Trelleborg "Cable Entry Solutions" bietet robuste und zuverlässige Lösungen in den verschiedensten Anwendungsbereichen und Ausführungen. Ob extreme Verschmutzung durch Wasser, Staub, Vibrationen oder extreme Temperaturen auftreten. Überall wo eine sichere Verbindung von Maschinen und Anlagen erforderlich ist, gibt es hier ein passendes Kabelmanagement- und Kabeldurchführungssystem. Kabeltüllen Kabeltüllen: Die wirtschaftlichste Lösung bei geringer Anzahl von Kabeln und für eine schnelle und einfache Montage. Mit IP54- und IP65 - Klassifizierung haben Sie hier eine Durchführungslösung für einzelne oder mehrere Kabel und Schläuchen. T-GD und T-GDM Kabeldurchführungstülle IP54  T-RGDM Kabeldurchführungstülle IP54 M-GD Kabeldurchführung IP65 drei in eins. Modulares System - TMS Mit über 1.000 möglichen Konfigurationen ist es die Lösung, die ein Maximum an Flexibilität für die Elektrokonstruktion, die Inbetriebnahme und den Service bietet. Sie können Ihr eigenes System zusammenstellen, passend zu Ihren Anforderungen an Kabelanzahl und Kabeldurchmesser, Kabeltüllen nachträglich ersetzen und konfektionierte Kabel mit Stecker einbauen. Kabeleinführungsplatten Die zeit- und platzsparendste Lösung für viele Kabel bei nur einem einzigen mechanischen Ausschnitt im Gehäuse. Multi-Gate-Entry-Lösungen für die Durchführung von mehreren Kabeln und Schläuchen in verschiedenen IP Schutzartklassen. Splitting Entry System Das "Splitting Entry System" ist die kundenfreundlichste Lösung bei großen Kabeldurchmessern, welche die Installation von schweren und starren Kabeln vereinfacht und Zugentlastung bietet.

Vollkunststoff-Schutzschlauch, innen und außen gewellt, schmales oder breites Profil, Standard, für nahezu alle Anwendungen, V0 (UL 94), EN 45545-2 (HL3) ROHRFLEX PA 6 ROHRflex Kunststoff-Wellschläuche Vollkunststoff-Schutzschlauch, innen und außen gewellt, schmales oder breites Profil, Standard, für nahezu alle Anwendungen, V0 (UL 94), EN 45545-2 (HL3) ANWENDUNGSGEBIETE Automation Schienenfahrzeuge Schiffsbau Elektroanlagen Fahrzeugbau Maschinenbau Erneuerbare Energien EIGENSCHAFTEN luft- und flüssigkeitsdicht ölbeständig bis +80°C benzinbeständig weitgehend säure- und lösungsmittelbeständig silikon-, cadmium-, halogenfrei selbstverlöschend flammwidrig UV-beständig Temperatur: -40°C … +120°C ^ +150°C Schutzart [nach EN 60529]:: IP 68 | IP 69K

Diese Kabelbinderzange für Kunststoffkabelbinder ist für Kabelbinder mit einer Breite zwischen 3,6 mm und 9 mm geeignet. Die Spannkraft kann nicht angepasst werden, da der Kabelbinder nicht automatisch abgeschnitten wird. Das Werkzeug verfügt über einen separaten Hebel, mit dem Sie die volle Kontrolle darüber haben, wo der Kabelbinder geschnitten wird.

Durch die fixierte Arretierung auf dem Kabel, kann die Schutzkontaktkupplung beim Aufrollen nicht in das Gehäuse gezogen werden. Kein mühsames Aufwickeln der Leitung mehr notwendig. Komfortabel schwenkbare Wandbefestigung und Möglichkeit zur Abnahme des Aufrollers für den mobilen Einsatz. Mit klappbarem Tragegriff. Extrem robuste Ausführung mit 15 m Leitung. Schutzkontaktstecker und Schutzkontaktkupplung. Mit »easy to go«- Wandbefestigung. 15 mtr. Elektrokabel 230 V, 3x 1,5 mm², bis 3500 Watt belastbar, 1,5 mtr. Anschlußkabel mit Stecker, aufgerollt: 1000 Watt, abgerollt: 3500 Watt

Helos 129259 Spiral-Kabelschlauch ø 4 - 50 mm, 10 m schwarz Kabelmanagement , zuschneidbar, zum Bündeln von Kabeln , flexibel einsetzbar Info zu diesem Artikel passt sich dem Durchmesser des Kabelbündels an einsetzbar von -50°C bis +85°C Verpackungsabmessungen (L x B x H): 21.4 x 18.3 x 3.5 Zm Material: Polyethylen

PA6; PA12; PU; PP; mit CU-Geflecht. AD 10 bis 95 mm, je nach Type; mit umfangreichem Verschraubungsprogramm. Wellschlauch geschlitzt wiederverschließbar zur nachträglichen Installation.

Wellrohre aus Polypropylen, Polyamid und thermoplastischem Elastomer Idealer mechanischer Kabelschutz in allen Bereichen des Maschinen-, Fahrzeug- und Elektroanlagenbaus. Wahlweise in geschlitzter oder ungeschlitzter Ausführung erhältlich. Unsere Wellrohre erhalten Sie ab einem Außendurchmesser von 4 mm bis zu 110 mm

Unsere Expertise in der maßgeschneiderten Kabelkonfektionierung garantiert Ihnen individuelle Lösungen, die perfekt auf Ihre Anforderungen abgestimmt sind. Wir bieten eine breite Palette an Dienstleistungen, darunter die Herstellung von Kabelbäumen, die Verarbeitung von Leitungen und die Montage von Steckverbindern. Mit modernster Technologie und einem erfahrenen Team stellen wir sicher, dass jedes Produkt höchsten Qualitätsstandards entspricht. Unsere Kabelkonfektionierung ist ideal für verschiedene Branchen, darunter Automobil, Maschinenbau und Medizintechnik. Profitieren Sie von unserer Flexibilität und Schnelligkeit – wir realisieren auch Kleinserien und Prototypen in kürzester Zeit. Vertrauen Sie auf die Strasser GmbH für Ihre Kabelkonfektionierungsbedürfnisse und steigern Sie die Effizienz Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine individuelle Beratung und ein unverbindliches Angebot!

Unsere innovativen Produkte garantieren Qualität, Effizienz und maximale Leistung Mit INOMETA als Partner erhalten Sie Zugang zu einem reichen Erfahrungsschatz und einem umfassenden Portfolio an Drucklösungen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Im Mittelpunkt unseres Produktportfolios stehen CFK-Rasterwalzen, CFK-Rastersleeves, Walzen, CFK-Trägerstangen und CFK-Zentralzylinder, die sorgfältig entwickelt und konstruiert wurden, um den spezifischen Anforderungen von Flexo- und Digitaldruckverfahren gerecht zu werden.

Federentwirrer für die Separierung von Federn COLOMBI Federentwirrgeräte Die manuellen COLOMBI Federseperatoren sind einfach zu nutzende Federentwirrgeräte für Handarbeitsplätze. Leicht anwendbar, sparen sie durch ihren Einsatz das mühsame, zeitraubende und somit teure manuelle Entwirren. Ein breites Spektrum unterschiedlich großer und schwerer, zylindrischer oder konischer Federn kann separiert werden. Auch zum Trennen von Ringen, Metallteilen und Kunststoffteilen, sogeannten Wirrteile, können die Geräte eingesetzt werden. Die COLOMBI Federentwirrer sind für Handarbeitsplätze konzipiert und können direkt auf dem Tisch platziert werden. Sie können einfach aufgestellt, angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Eine Schulung bzw. Einweisung ist nicht notwendig. Effektive Entwirrtechnik Durch Handbefüllung der verwirrten Federn in die mechanische Zentrifuge, werden die Teile in Rotation versetzt. Die Federn werden dort dann entwirrt und einzeln ausgeworfen. Das gleiche Geräte kann für verschiedene Federtypen eingesetzt werden. Federn, welche nicht beim ersten Durchgang entwirrt werden, einfach noch einmal in den Entwirrer einfüllen. Senken Sie Ihre Kosten Sparen Sie die Zeit, die beim manuellen Entwirren an Ihrer Montagestation nutzlos verbraucht wird. Sie sind so in der Lage, Ihre Ausschussrate zu reduzieren, Ihre Produktivität zu steigern und dabei Geld zu sparen.

Die Wanddicke bei den Standard-Kabelschutzschläuchen liegt bei 4,5 mm. Wir bieten standardmäßig Schläuche mit einem Innendurchmesser von 25 mm, 28 mm, 32 mm, 35 mm, 42 mm an. Die Kabelschutzschläuche aus unserem Standardprogramm weisen folgende Charakteristika auf: • in Fertigungslängen von ca. 40 mtr., • mit Gewebeeinlage, • Material: NR/SBR, • ca. 60 Shore A • schwarz • labsfreie Ausführung Die Wanddicke bei den Standard-Kabelschutzschläuchen liegt bei 1,5 mm. Wir bieten standardmäßig Schläuche mit einem Innendurchmesser von 25 mm, 28 mm, 32 mm, 35 mm, 42 mm an. LABS-freie Kabelschutzschläuche werden an den Punktschweißautomaten der Automobilhersteller eingesetzt. Die Automaten fügen die Blechteile der Rohkarosserie zusammen. Sie schützen • wassergekühlte Kupferkabel, die zu den Schweißzangen der Roboterarme führen. Sie wirken gegen vorzeitigen Bruch der Kupferlitzen, • die im Bau befindliche Karosserie gegen Kontamination. Diese kann durch Berührung mit lackbenetzungsstörenden Substanzen aus dem Kabelschutzschlauch entstehen. Schläuche von Kremer werden überwiegend von Herstellern und Reparaturbetrieben von Schweißmaschinen verwendet. Zum Lieferprogramm gehören: • dünnwandige Kabelüberzugsschläuche • dickwandige Kabelschutzschläuche aus Gummi, • sehr flexible und hoch abriebfeste TPE- Schläuche • dünnwandige Kabelschutzschläuche aus Gummi, • LABS-freie Kabelüberzugs- und Kabelschutzschläuche aus Gummi,

Die EWX-HY-LS Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem thermoplastischem Elastomer gefertigt. Das Material ist halogen-, phosphor- und cadmiumfrei. Aufgrund der exzellenten Biegewechselfestigkeit eignet sich dieses Produkt ausgezeichnet in der Robotertechnik und im Bereich von Handlingssystemen. Zur Montage vorkonfektionierter Leitungen, Nachinstallation oder auch Reparatur von Leitungen. Für dynamische Anwendungen bei leichter bis mittlerer mechanischer Beanspruchung. Die EWX-HY-LS Kabelschutzschläuche haben eine höhere Wellung und zeichnen sich durch folgende Vorteile aus: • Sehr gute Flexibilität • Hervorragende Biegewechselfestigkeit • Weniger Abrieb • Gute Trittfestigkeit • Nachträgliche Installation möglich Halogenfrei UV beständig -45°C – 160°C, 180°C Nach UL94: HB ROBI-Zulassung A Durchmesser: 38 mm Artikelnummer: EWX-HY-LS-M50/P48 B Durchmesser: 54.1 mm Bestellnummer: 83122264 Gewicht kg/100m: 30.4 Typ: EWX-HY-LS-M50/P48 VPE: 25 m

Anwendungen: Abriebfester und flüssigkeitsdichter Kabelschutzschlauch mit besonderer Eignung. Für Elektroinstallationen, Schaltanlagenbau, Schaltschränke, Maschinenbau und Robotertechnik als Absaugschlauch für flüssige und gasförmige Medien, für Hydraulik- und Pneumatikschläuche als robuster Schutzschlauch Eigenschaften: Schutzart IP 68 nach EN 60529 hochflexibel abriebfest hohe Zug- und Reißfestigkeit gute Öl- und Benzinbeständigkeit gute Chemikalienbeständigkeit gute UV- und Ozonbeständigkeit kleinste Biegeradien abknicksicher Weichmacher und halogenfrei gas- und flüssigkeitsdicht sehr robust Werkstoff: Spirale: Kunststoff ummantelter Federstahldraht Wandung: Spezial Premium Ester-Polyurethan Temperatur: ca. – 40° C. bis ca. + 90° C. kurzzeitig bis ca. + 125° C. Liefervarianten: blau (Standard) Sonderfarben, transparent, voll eingefärbt kundenspezifischer Sonderaufdruck mit blankem Stahldraht

Die Ablängmaschine Z+F EVOCUT® setzt Maßstäbe mit ihrem elektrischen Antrieb, indem sie eine kompakte Form, zügige Bearbeitungszeiten und vielseitige Anwendungsmöglichkeiten bietet. Diese Maschine zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Bedienungsfreundlichkeit dank eines 5-Zoll-Grafikdisplays Problemloses Einlegen der Kabel Eine horizontale Arbeitsebene, die einen klaren Überblick über den Arbeitsbereich gewährt Ein kontrollierter Auswurf der zugeschnittenen Kabel Die Option, komplette Projekte direkt an der Maschine zu programmieren Eine erweiterbare Funktion für die Zufuhr mehrerer Kabel mittels des Z+F EVOFEED® Systems Vollständige Integrationsfähigkeit in bestehende WPC-Systeme Die EVOFEED® Mehrfachzuführung erweitert die Möglichkeiten der EVOCUT® erheblich, indem sie die gleichzeitige Bereitstellung von bis zu 12 Kabeln ermöglicht. Dies vereinfacht die Bearbeitung komplexer Projekte durch eine sequenzielle Verarbeitung. Der automatisierte Ladeprozess eliminiert die Notwendigkeit eines manuellen Wechsels der Kabel, wodurch verschiedene Kabelquerschnitte und -farben nach einem festgelegten Plan bearbeitet werden können. Diese Effizienzsteigerung spart nicht nur wertvolle Zeit im Fertigungsprozess, sondern unterstützt auch das autonome Abarbeiten von Aufträgen und Projekten.

Kundenspezifische Kabelbäume und elektromechanische Baugruppen entwickeln wir in Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Die Verarbeitung und Endprüfung erfolgt nach Kundenanforderung.

PE-HD Kabelschutzrohr in verschiedensten Ausführungen flexibel, schlagzäh, frost- und korrosionsbeständig außen glatt, innen grob gerieft zum Einblasen bzw. Einziehen von LWL-Kabel Auch mit Silicore Beschichtung: Dies ist ein permanentes Schmiermittel, welches durch Koextrusion auf die Innenwand der Rohre aufgetragen wird. Vorteil: - geringere Kabelreibung - Verminderte Beanspruchung des Kabelmantels - Raschere Installation Einblasdruck: 12 bar Verschiedenste Abmessungen lieferbar: 32 x 2,5 mm 40 x 3,0 mm 50 x 4,0 mm und weitere Mehrfachrohre in verschiedensten Abmessungen Steckfittinge für die Verbindung der Rohre Endfittinge für alle gängigen Rohrtypen

"Der Kati® Blitz Ortung 2.0 ist der Problemlöser mit dem nicht nur Kabel eingezogen, sondern auch Rohrverschlüsse und Blockaden geortet werden können. Der innenliegende, auswechselbare Schleifringübertrager ermöglicht den Anschluss handelsüblicher Kabelsuch- und Ortungsgeräte. Lange, verwinkelte Strecken überwindet der Kati® Blitz Ortung 2.0 mühelos auch in bereits belegten Rohrsystemen und funktioniert noch da, wo andere Einziehhilfen versagen."

Gefertigt aus transparentem PVC und einem permanent haftenden Kleber, zeichnen sich diese Etiketten durch ihr hervorragendes Anschmiegeverhalten und eine lange Lebensdauer aus. Die Etiketten besitzen ein weißes Beschriftungsfeld, welches zuerst auf das Kabel geklebt wird. Anschließend wird der transparente Teil des Etiketts mindestens einmal um das Kabel geklebt, so dass das Beschriftungsfeld komplett laminiert ist. Der Druck ist damit dauerhaft geschützt.

AXA-Cable bietet konfektionierte Flachbandkabel, die in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden können, von Computern und Telekommunikationsgeräten bis hin zu industriellen Steuerungen. Diese Kabel sind flexibel, platzsparend und einfach zu installieren, was sie ideal für Anwendungen macht, bei denen der Platz begrenzt ist. Unsere Flachbandkabel sind in verschiedenen Konfigurationen erhältlich und können nach den spezifischen Anforderungen unserer Kunden maßgeschneidert werden.

• Betriebstemperatur: -50 °C bis 150 °C • Größenbereich: 5...38 mm • selbstverschließend • außergewöhnliche Abrieb- und Kerbschnittfestigkeit • extrem leicht, schnell anzubringen und zu entfernen TwistTube™2420 ist ein offener Gewebeschlauch aus kombinierten Polyester-Multifilen und -Monofilen, der sich durch eine neuartige Struktur von selbst fest um Kabelbündel und Leitungen legt. Er garantiert hervorragenden Abriebschutz bei exzellenter Flexibilität und hoher Abriebfestigkeit. Die offene Bauweise von TwistTube™2420 ermöglicht leichten Zugang für Prüfung, Ergänzung und Austausch einzelner Komponenten.

Eines der wesentlichen Merkmale stellt die Verdrahtung dar. Eine Übereinstimmung der Verdrahtung der Kabel und Leitungen mit dem Verdrahtungsplan ist wichtig, um die Funktionalität entsprechend gewährleisten zu können. Wir empfehlen eine 100 % automatische Kontrolle. Wir prüfen unsere Produktion in dieser Hinsicht, indem wir dafür ein Testsystem mit Gegenstecker-Set verwenden. Selbstverständlich erhalten Sie zu jedem Los ein Sammelprotokoll der Messungen.